纠正 — 重大公开记录修改
编辑透明度记录
（中文翻译即将完成。同时请参阅英文版 查看完整记录。）
每种语言部署的静态 HTML 都存储在一个公共的 GitHub 仓库中， 任何人都可以浏览每次提交的完整字节级历史：
- 英文 (English): https://github.com/ecthrwatch/www.ecthrwatch.org
- 法文 (French / 法语 fǎyǔ): https://github.com/ecthrwatch/fr.ecthrwatch.org
- 中文 (Chinese / 中文 zhōngwén): https://github.com/ecthrwatch/zh.ecthrwatch.org
- 2026-09-02 — 从让-克里斯托夫·沃耶邮件页面中移除了一处未经授权的说明
让-克里斯托夫·沃耶邮件页面首次上线八分钟后，我发现页面上被插入了一句我从未写过也未曾批准的话，而且这句话在事实上是错误的。这句话已从全部四个语言版本中删除。
- 2026-05-18 — 私人电子邮件用户名已从 URL 历史中移除
后端数据迁移曾短暂地将一个个人电子邮件地址的本地部分嵌入到 `/people/` 和 `/parties/` 的 URL slug 中。源代码中的 slug 已重命名；部署仓库的 git 历史已重写，以从每次提交中移除该字符串。